LIU Zongbo, CAIPOS Beijing, Vorstandsvorsitzender


尊敬的Zanger博士:

 

之前就一直想对您给我们的帮助和指导表达谢意,很抱歉这么晚才落笔写下来。 在律师事务所的官网上我看到了“Bewegte Kunde“栏目,但没有找到怎样上传我的评论。以下是我对Zanger博士和贵所的评论,麻烦帮我上传到网站上。

 

非常荣幸能够聘请George Zanger博士为我们在奥地利的分公司有关事务的委托代理人。我公司遇到突发的人员管理方面的情况,Zanger博士在很短的时间内采取了一系列非常恰当的方式帮助公司快速度过不稳定期,是Zanger博士的依法依规并合乎情理的对被委托事务的处理方式快速控制了事情的恶化,并使相关争端能够在比较快的时间内在很大程度上逐步获得解决,保证了我方公司业务的持续和稳定,并得到公司各个方面合作伙伴的理解和支持。感谢Zanger博士以丰富的经验,博大的胸怀和睿智的决策使我方获得非常满意的相关事务的处理结果。

 

还有,贵所的所有工作人员都非常敬业,对用户非常热心。每个人都非常认真地听取我们的陈述,仔细审阅我方提供的所有文件。翻译人员能够用纯正的汉语随时快速地将所有相关问题进行精准的翻译,给我们留下尤其深刻的印象。我相信这是我在奥地利能够找到的最好的律师事务所。

 

 

刘宗波 北京科百宏业科技有限公司  董事长

2017年4月   

 

 

Es ist mir eine große Ehre, Dr. Georg Zanger als juristischen Vertreter für die Vertretung unserer österreichischen Zweigstelle verpflichtet zu haben. Als mein Unternehmen mit einigen plötzlich auftretenden, prekären Umständen im Personalwesen konfrontiert war, gelang es Dr. Zanger, innerhalb kürzester Zeit eine Reihe von außergewöhnlichen Maßnahmen zu adaptieren und uns somit zu helfen, die Zeit der Instabilität schnell hinter uns zu bringen. Es ist Dr. Zangers rechts- und gesetzmäßiger Abwicklung der Angelegenheit zu danken, welche eine mögliche Verschlimmerung der Situation schnellstmöglich unter Kontrolle gebracht hat. Auf diese Weise wurde die Auseinandersetzung Schritt für Schritt, innerhalb relativ kurzer Zeit, umfassend geklärt, wodurch die Stabilität und das Weiterbestehen meines Unternehmensgeschäftes gewährleistet werden konnte. Darüber hinaus erhielt ich tiefgreifende Beratung und Unterstützung auch für die verschiedenen Kooperationspartner meines Unternehmens. Dank Dr. Zangers reichhaltigem Erfahrungsschatz, seiner umfassenden geistigen Kenntnisse und weitsichtigem Entscheidungsvermögen darf ich mich mit der Klärung der betreffenden Angelegenheit rundum zufrieden schätzen.

 

 

Ich möchte außerdem erwähnen, dass die Kanzleimitarbeiter sehr hart arbeiten und den Klienten gegenüber ausgesprochen freundlich sind. Alle Mitarbeiter hören aufmerksam zu und prüfen die an sie übermittelten Dokumente äußerst sorgfältig. Die Dolmetscher sind imstande, jederzeit und schnell alle entscheidenden Problemstellungen präzise in reinem Chinesisch zu übersetzen, was bei mir einen besonders starken Eindruck hinterlassen hat. Ich bin überzeugt, dass ich in ganz Österreich keine bessere Rechtsanwaltskanzlei hätte finden können.

 

 

 

Liu Zongbo, CAIPOS Beijing, Vorstandsvorsitzender

 

April 2017